For New York Fashion Week, a curated group of chic tastemakers pulled together personal edits from Poshmark, spotlighting the pieces that caught their eye.